Campaign news

 

German Nuclear Company Shareholders hear "No Wylfa" Message

 

Shareholders of one the companies intererested in building a new nuclear plant at Wylfa heard a resounding message of opposition from the people of Môn and Gwynedd to any nuclear expansion on the Island.

On May 5 Dr Carl Clowes addressed the shareholders of the nuclear company E.ON at their Annual General Meeting in Essen, Germany.

Dr Clowes spoke following an invitation by the powerful German anti nuclear movement Urgewald.

Followng the Fukushima nuclear disaster, Germany's Chancellor Angela Merkel has announced the end of nuclear power in Germany.

Also in Germany, on April 20, the Annual General Meeting of RWE shareholders was attended by Reg Illingworth representing SANE who are opposing nuclear new-build at Oldbury, Gloucestershire. Mr Illingworth was also speaking on behalf of PAWB at that meeting.

This new co-operation between PAWB and SANE who are fighting possible plans to build new nuclear plants at Wylfa and Oldbury, and Germany's powerful anti nucleaer Urgewald movement is an exciting and significant development.

 

 

Newyddion yr ymgyrch

 

Neges "Na i Wylfa" i Gyfranddalwyr Cwmni Niwclear Almaenig.

 

Fe wnaeth gyfranddalwyr un o'r cwmniau sydd â diddordeb mewn codi atomfa newydd yn y Wylfa glywed neges glir bod pobl Môn a Gwynedd yn gwrthwynebu unrhyw ehangu niwclear ar yr Ynys.

Ar Fai 5ed bu Dr Carl Clowes yn annerch cyfranddalwyr Cwmni Niwclear E.ON, yn eu cyfarfod blynyddol yn Essen. Yr Almaen. .

Roedd Dr Clowes yn siarad yn dilyn gwahoddiad gan y mudiad pwerus gwrth niwclear Almaenig Urgewald.

Yn sgil trychineb niwclear Fukushima mae Angela Merkel, Canghellor yr Almaen wedi cyhoeddi bydd yr Almaen yn rhoi'r gorau i Ynni Niwclear.

Hefyd yn yr Almaen mynychwyd cyfarfod blynyddol cyfranddalwyr cwmni niwclear RWE ar Ebrill 20fed gan Reg Illingworth o Fudiad SANE sy'n gwrthwynebu codi gorsaf niwclear newydd yn Oldbury yn Sir Gaerloyw (heb fod ymhell o ffin Cymru). Roedd Mr Illingworth hefyd yn llefaru ar ran Mudiad PAWB yn y cyfarfod hwnnw.

Mae'r cydweithio newydd hwn rhwng PAWB a SANE sy'n ymladd ceisiadau posibl ar gyfer codi gorsafoedd niwclear newydd yn Y Wylfa ac Oldbury, a mudiad pwerus gwrth niwclear Urgewald yn yr Almaen yn ddatblygiad cyffrous ac arwyddocaol. Gweler isod am gopi o gyflwyniad Dr Clowes i gyfarfod blynyddol E.ON.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAWB People Against 'Wylfa-B' a threatened new nuclear power station at Wylfa, Anglesey, Wales